-
1 юридические науки
jurisprudence, lawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > юридические науки
-
2 forensic sciences
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > forensic sciences
-
3 juridical sciences
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > juridical sciences
-
4 наука
жен. science;
learning;
study;
knowledge;
scholarship это тебе наука разг. ≈ let this be a lesson to you прикладная наука общественные науки прикладные науки точные науки гуманитарные науки двигать науку историческая наука наука и техника храм науки юридические науки кабинетная наука фундаментальная науканаук|а - ж.
1. science;
гуманитарные ~и scholarship sg., humanities;
общественные ~и social studies;
прикладные ~и applied sciences;
точные ~и exact sciences;
люди ~и scholars;
2. (как профессия) study, learning;
посвятить себя ~е devote oneself to study/learning;
3. (навыки, знания) knowledge;
4. (нечто поучительное) lesson;
это вам ~! let that be a lesson to you! -
5 юридический
прил. juridical;
legal;
juristic(al) ;
of law юридическая консультация ≈ legal advice/consultation office юридическое лицо ≈ juridical person юридический факультет ≈ faculty/ department of law юридические науки ≈ jurisprudence, lawюридическ|ий - legal;
(связанный с правовыми нормами тж.) juridical, legal, juristic(al), law;
~ институт law school/institute;
~ факультет department of law, law-faculty;
доктор ~их наук Doctor of Laws;
~ая консультация legal advice bureau;
~ое лицо juridical person;
с ~ой точки зрения from a legal standpoint.Большой англо-русский и русско-английский словарь > юридический
-
6 branch legal sciences
Юридический термин: отраслевые юридические науки -
7 train
1. III1) train smb. train soldiers (airmen, hospital nurses, botanists, musicians, teachers, etc.) обучать /готовить/ солдат и т.д.; this school trained many good officers эта школа подготовила /выпустила/ много хороших офицеров; train animals (dogs, etc.) дрессировать животных и т.д.; train horses (racehorses) объезжать лошадей (скаковых лошадей); train a runner (a boxer, a cricketer, a swimmer, etc.) тренировать бегуна и т.д.2) train smth. agric. train creepers (flowers, vines, wall trees, wall fruit, wall-fruit trees, etc.) направлять рост вьющихся растений и т.д.; train trees формировать деревья2. IVtrain smb. in some manner train smb. systematically (competently, intensively, scientifically, theoretically, etc.) систематически и т.д. обучать /готовить/ кого-л.; subtly train an unruly child тонко воспитывать непослушного ребенка; train smb. intellectually формировать чей-л. ум3. VItrain smb. to some state train smb. fine тренировать кого-л. до достижения наилучшей спортивной формы4. VIItrain smb., smth. to do smth. train a child to obey (a pupil to read music at sight, a dog to hunt, a dog to retrieve, etc.) научить /приучить/ ребенка слушаться и т.д.; they trained their children to use good manners они научили своих детей хорошим манерам; train smb. to play the piano обучать кого-л. играть на фортепьяно; train one's ear to distinguish various sounds приучить свое ухо различать разные звуки; train [up] children to be good citizens воспитывать из детей хороших граждан; train smb. to be a good gymnast готовить из кого-л. хорошего гимнаста5. XI1) be trained in some manner those who are not technically trained... те, у кого нет технической подготовки...; be trained in smth. be trained in psychology (in music, in medicine, etc.) быть квалифицированным /[хорошо] подготовленным/ психологом и т.д.; have you been trained in law? вы изучали юридические науки?; he was trained in business его готовили к карьере бизнесмена /делового человека/; be [well] trained in different sports быть [хорошо] подготовленным в различных видах спорта; be trained for /to/ smth. he was trained for business (for the ministry, for public office, to the legal profession, etc.) его готовили к деловой карьере и т.д.; be trained to do smth. be trained to be a diplomat быть подготовленным к дипломатической деятельности; be trained to obey /to obedience/ быть приученным к послушанию; the men were trained to fly солдат обучили летать (на самолетах и т.п.); the dog is trained to jump through a hoop собака обучена прыгать через обруч; be trained somewhere be trained at a school (in a university, at home, etc.) обучаться /проходить обучение/ в школе и т.д.2) be trained on smth. our guns were trained on the enemy's ships наши орудия были направлены /наведены/ на неприятельские корабли6. XVItrain in smth. train in designing (in biology, in some accomplishment, in some skill, etc.) обучаться моделированию и т.д.; train for smth. train for a teacher учиться на преподавателя /педагога/; train for a post of responsibility готовиться [к тому, чтобы] занять ответственную должность; train for a match (for a race, for mountain climbing, etc.) тренироваться перед соревнованиями и т.д., готовиться к соревнованиям и т.д.; train on smth. train on a vegetarian diet (on [а diet of] beer and beefsteak, etc.) быть на вегетарианской и т.д. диете во время тренировок7. XXI11) train smb. in /to/ smth. train smb. in nursing (in the use of a weapon, to a trade, to a useful profession, to business, to the law, etc.) обучать кого-л. уходу за больными и т.д.; train children to punctuality (to veracity, to prompt obedience, in table manners, me.) воспитывать в детях пунктуальность и т.д.; train smb. for smth. train smb. for the stage (for the diplomatic service, for the army, for a lawyer, etc.) готовить кого-л. для работы в театре и т.д.; train smb. for a contest (for a championship, for a boat race, etc.) тренировать /готовить/ кого-л. к соревнованиям и т.д.; train a horse for a race /for the Derby/ объезжать лошадь перед скачками; train a dog (performing seals, etc.) for the circus дрессировать собаку и т.д. для цирка2) train smth. (up)on smth. mil. train the cannon on the target (upon a fort, etc.) наводить пушки /артиллерию/ на цель и т.д.3) train smth. around (in, etc.) smth. train roses against a wall (the vine around this post, branches in a certain direction, etc.) заставить розы расти вдоль стены и т.д.8. XXIV1train smb. as smb. train smb. as a nurse (as a doctor, as a lawyer, as a teacher, etc.) готовить кого-л. к профессии медсестры и т.д. -
8 counsellor
ˈkaunslə сущ.
1) консультант, советник commercial counsellor ≈ торговый советник counsellor of embassy ≈ полит. советник посольства counsellor of state ≈ государственный советник defence counsellor ≈ защитник marriage counsellor ≈ консультант по брачно-семейным отношениям Syn: adviser, councilor
2) амер.;
ирланд. адвокат ∙ Syn: counselor советник - * of embassy советник посольства адвокат консультант - a beauty * косметолог;
консультант в институте красоты - a marriage guidance * консультант по вопросам семьи и брака воспитатель, вожатый - junior * помощник воспитателя или вожатого counsellor барристер, дающий юридические консультации ~ консультант ~ советник financial ~ консультант по финансовым вопросам legal ~ адвокат, юристконсульт marriage ~ консультант по вопросам семьи и брака rehabilitation ~ специалист по реабилитации, консультант по реабилитации social ~ советник по социальным вопросам (должностное лицо) study ~ советник по вопросам науки и обучения vocational ~ профессиональный советник vocational ~ советник по профессиональной ориентацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counsellor
-
9 counsellor
[ˈkaunslə]counsellor барристер, дающий юридические консультации counsellor консультант counsellor советник financial counsellor консультант по финансовым вопросам legal counsellor адвокат, юристконсульт marriage counsellor консультант по вопросам семьи и брака rehabilitation counsellor специалист по реабилитации, консультант по реабилитации social counsellor советник по социальным вопросам (должностное лицо) study counsellor советник по вопросам науки и обучения vocational counsellor профессиональный советник vocational counsellor советник по профессиональной ориентации
См. также в других словарях:
Юридические науки — Правовые науки, юридические науки общественные науки, изучающие право, правовую систему как систему социальных норм, правоприменительную деятельность. Отрасли Теоретические и философские правовые науки юриспруденция, история государства и права… … Википедия
ЮРИДИЧЕСКИЕ НАУКИ — совокупность дисциплин о позитивном праве, системе действующих юридических законов и норм, регулирующих все основные сферы деятельности общества и государства, все главные аспекты взаимоотношений между различными субъектами как носителями права.… … Философия науки: Словарь основных терминов
Юридические технологии («правовая инженерия») — 1) в широком значении применение апробированных практикой, научно обоснованных рациональных юридических механизмов (процедур), способов (методов) и юридических средств внедрения (экспансию) права в сознание (психику) отдельного индивида и… … Элементарные начала общей теории права
Юридические поступки — такие правомерные действия субъектов, с которыми закон связывает наступление определенных юридических последствий независимо от того, стремился ли субъект к юридическому результату. Сюда можно отнести создание произведений, полезных моделей… … Элементарные начала общей теории права
ЮРИДИЧЕСКИЕ ФАКТЫ — – предусмотренные правовыми нормами обстоятельства, влекущие установление, изменение f прекращение правоотношений (см.). Признание или непризнание за некоторыми явлениями общественной жизни или явлениями природы юридического значения зависит от… … Советский юридический словарь
Юридические институты — научно исследовательские, в СССР научные учреждения, разрабатывающие теоретические вопросы государственно правовой организации социалистического общества, механизма функционирования государственного аппарата и правового регулирования… … Большая советская энциклопедия
Юридические журналы — периодические издания, освещающие теоретические и практические вопросы права. В России первые попытки издания Ю. ж. относятся к началу 19 в. (например, «Журнал правоведения», 1812). Только во 2 й половине 19 в. стал издаваться «Журнал… … Большая советская энциклопедия
Правовые науки — Правовые науки, юридические науки общественные науки, изучающие право, правовую систему как систему социальных норм, правоприменительную деятельность. Отрасли Теоретические и философские правовые науки юриспруденция, история государства и права… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области науки и техники — Лауреаты Сталинской премии в области науки Неполный список Основные статьи: Лауреаты Сталинской премии в области науки, Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения Содержание 1 Список лауреатов 1.1 … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области науки (1946 - 1952) — Лауреаты Сталинской премии в области науки Основные статьи: Лауреаты Сталинской премии в области науки, Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области науки (1946—1952) — Лауреаты Сталинской премии в области науки Основные статьи: Лауреаты Сталинской премии в области науки, Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 1.2 1942 … Википедия